1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "It is my area."

"It is my area."

Překlad:To je má oblast.

September 1, 2015

21 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Kato1908

Proč je neuznáno :" To je moje oblast" ?


https://www.duolingo.com/profile/sadraxp

to je má oblast, len fyzická alebo aj oblasť výskumu napriklad?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Mohlo by byt oboji, ale oblast vyzkumu je casteji FIELD.


https://www.duolingo.com/profile/jirka964

Proč ne: to je moje místo ?


https://www.duolingo.com/profile/TerkaAd

Myslím, že místo by se spíše překládalo jako "place"


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Lze i "To je můj prostor."? Kupříkladu životní prostor? Ne ve smyslu vymezení určitého hmotného území.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano, to prijimame. Jako ze tri pracujeme v jedne dilne a ja mam pravy roh v zadu a v podstate vse v te oblasti jsou me pomucky a naradi a tedy jakysi muj prostor v jinak neohranicene pracovni mistnosti.


https://www.duolingo.com/profile/Nitrex

Toto je ma oblast?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To by muselo byt THIS is my area


https://www.duolingo.com/profile/thebestgoat

Toto je moje část?


https://www.duolingo.com/profile/Tom231637

Proc nejde: "Je to má oblast" V CZ prece přísudek na začátku věty nepředstavuje tázací otazku...


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Jde. Vsude uznavame oboji slovosled.


https://www.duolingo.com/profile/h63KfuFz

Proč nemůže být ''To je můj úsek''? Děkuji. S.


https://www.duolingo.com/profile/JosefNechv

To je moje misto.


https://www.duolingo.com/profile/MarieJebko

Proc neni uznano " to je ma zeme"?


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Area není země.


https://www.duolingo.com/profile/FrantisekPelc

Lze i "To je můj plac." ? Třeba na pracovišti.


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Hovorové výrazy nebereme.


https://www.duolingo.com/profile/Jan2349

It is my area--neuznáno!!!!!!!??????


https://www.duolingo.com/profile/marierozho

Území nebo oblast je česky dtto

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.