"Eu queria que você fosse à universidade."
Tradução:Yo quisiera que tú fueras a la universidad.
20 Comentários
Respondi: " Yo quería que tú fueras a la universidad. "
e não foi aceito.
- alguém pode me dizer o por quê ?
Grato desde já.
Meu amigo Peruano falou qur vc está certo pois queria é passado e quisiera é futuro.
Também errei. Quando fui ver o motivo, é por causa do tempo verbal. "Quería" está no "pretérito imperfecto de indicativo", que é usado para expressar ações habituais no passado ou descrever coisas, pessoas e lugares. "Quisiera" está no "pretérito imprefecto de subjuntivo", que, dentre outros, expressa desejos. Como na lição a pessoa está falando de um desejo, o correto é "quisiera".
877
Como a lingua brasileira não aceita o TU mesmo na conjugação escrevi usted ERRADO! Quando escrevo usted (já usada em conjugações) ERRADO de novo é TU. Onde fico? Errado porquê então?
- 877
neralves obrigada por responder o que se passa é isto: se o exercício diz por exemplo tu podes e eu escrevo tú puedes Duo diz que é usted puede. Quando escrevo usted puede duo diz que é tú puedes. Onde fico? Essa é a dúvida! Gracias
eu traduzi "yo queria" e deu errado. mas no exercicio siguinte veio a frase "Él quería que fuéramos a comer juntos". então, qual a diferença em relação a frase acima gramaticalmente? eu sou burro mesmo em gramatica. por isso to perguntando
yo quería que usted fuese(fuera) a la universidad - Acho que essa é a correta.
