"Moje kariéra není jako tvoje."

Překlad: My career is not like yours.

[maajakub]

Mohlo by byt My career is not as yours (career)?

[jgstcd]

Nemohlo. Podle pravidel, "like" se pouziva s frazi a "as" s vetou. Cim dal vic se tohle pravidlo porusuje, ale vzdy stejnym smerem, ze rikaji a nekdy i pisou "like" s vetou. Opacne to ale nejde, ani podle pravidel ani podle bezne praxe.

[MirkaEberlov]

Fráze není věta? Nerozumím tomu vysvětlení.