"Budu chtít víc jídla."

Sem se "meal" nehodí. Tady zjevně myslíme "Budu chtít více potravin/hmoty k jídlu" a to je v angličtině nepočitatelné "food." Dokážu si představit větu "I am going to want more meals" a to bych přeložil jako "Budu chtít více jídel." Asi pojedu pryč na víc dní a tak mi nestačí jenom špagety s kečupem, ale budu chtít třeba i rizoto nebo něco dalšího.