"Bu hayvanlar neden koşuyor?"

Translation:Why are these animals running?

September 2, 2015


Sorted by top post


Why not bunlar?

April 3, 2016


That's only used by itself, not in front of a noun.

  • Bunlar koşuyor. "These are running."
  • but: Bu hayvanlar koşuyor. "These animals are running."
April 3, 2016


Can anyone explain the word order? 'these animals | why | are running' So far the question word turns up where the answer would be. Maybe i'll find out when we learn how Turkish does 'because'.

September 26, 2019


I interpreted 'neden' as an ablative and entered "What are these animals running from?" Is this a valid interpretation?

September 2, 2015


no it does not make any sense. "to run from" something means "birşeyden KAÇMAK". Koşmak is only like walking fast.

However if it were "bu hayvanlar neden kaçıyor" both would make sense. interestingly when we want to say "from what" we usually say NEYDEN however in written language this is still spelled as neden

September 2, 2015


could anyone tell me why isn't the word kosuyor in plural form isn't it suppose to be "kosuyorlar"

May 30, 2018


As far as I understand the plural -lAr suffix is only used for humans, not for animals or objects.

March 22, 2019
Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.