"Hvor er familien din?"

Translation: Where is your family?

[OlehGults]

Very funny, Duo. Bring them back, I have repaired my streak. It was a deal.

[deactivated user]

Said the man to Bruce Wayne

[bodwisteve]

the hover clues for "hvor" are where and how - would both work?

[Deliciae]

No, they work in different settings.

"Hvor" only translates to "how" when we're talking about the degree or amount of something:

"Hvor høy er du?"
"How tall are you?"

"Hvor mange katter har du?"
"How many cats do you have?"

[bodwisteve]

Thanks

[Janneke-1994]

A question about the word 'family': Is family the only word for everyone related to you (parents, cousins, aunts) or is there another word for only the parents and their children (like the Dutch word 'gezin')?

[beerzoe]

Nee, het betekent zowel 'gezin' en 'familie'.

[ElviraHvg]

XD

[Piper5d]

I typed "How is your family" and it was wrong. Can anyone tell me why?

[beerzoe]

That would be a different question: "Hvordan går det med familien din". As Delicae says further up, 'hvor' only translates to 'how' when asking about the amount or degree of something, e.g. "hvor kaldt er det".

[Z-8-A]

Sometimes I hear "din" pronounced den and sometimes I hear deen. Is there a rule I'm missing?

[gutzborges]

Where are his Family

[ConWol1854]

they said, taunting the orphan.

[LizzieAlkire]

Probably leker med elgen

[TheoTheConqueror]

):