"Non sono le tue."

Traduction :Ce ne sont pas les tiennes.

il y a 3 ans

16 commentaires


https://www.duolingo.com/Charlie198657

Pourquoi "ce ne sont pas les tiennes" ne passe pas ?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 13
  • 13

Et si c'est au masculin ? "Ce ne sont pas les tiens" n'est pas correct ? Alors comment savoir le genre ????

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Aym83
Aym83
  • 11
  • 11
  • 7
  • 5
  • 3

Non tfinca car "les tiens" se dit "i tuoi" et non "le tue" ;) la terminaison en "e" et l'article défini "le" marque clairement le genre féminin

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/jayo31
jayo31
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 3

???? c'est très exactement la bonne réponse!

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/LoicJoly

Elles ne sont pas á toi serait un traduction possible. Même sens en francais

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tamuna10
Tamuna10
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8

Ajouté, merci :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/tilline

ce ne sont pas à toi n'est pas français

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Nany081969

Ce ne sont pas les tiens..... Possible???

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Lalie74
Lalie74
  • 25
  • 15
  • 2

Non "le tue" est féminin les tiens serait" i tuoi"

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 13
  • 13

Merci Lalie

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/1082993554
1082993554
  • 25
  • 25
  • 20
  • 10
  • 145

Ma reponse est bonne

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/1082993554
1082993554
  • 25
  • 25
  • 20
  • 10
  • 145

Pourquoi on emploie elle?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/jeanfranoi264845

Pas de souplesse dans les traductions...plusieurs réponses sont possibles.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/bauza2
bauza2
  • 19
  • 17
  • 2
  • 29

Pourquoi pas ils

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/bauza2
bauza2
  • 19
  • 17
  • 2
  • 29

Pourquoi pas ils

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

"Non sono le tue." = "Ce ne sont pas les tiennes" ou "elles ne sont pas à toi"

"Non sono i tuoi." = "Ce ne sont pas les tiens" ou "ils ne sont pas à toi"

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.