Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The man and the woman drink with the members."

Tłumaczenie:Mężczyzna i kobieta piją z członkami.

3 lata temu

29 komentarzy


https://www.duolingo.com/Sylwek.Jagla

bardzo dziwne zdanie

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Masz rację lepiej byłoby "... z uczestnikami"

2 lata temu

https://www.duolingo.com/mcs007

Czy niepoprawne jest tłumaczenie słowa "members" jako "uczestnicy" ? Duolingo niestety nie zalicza tej formy odpowiedzi.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Poprawna powinieneś zgłosić

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

"... z uczestnikami" caly czas nie zalicza !!! ??? - zgłoszone 2016-12-22

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Gaja55

Rzeczywiście dziwnie brzmi po polsku.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/HotMurderess

kto te zdania wymyśla???

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Jagodusia

:-DDD

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Marek276200

Mniam

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Marek1974

Wg mnie powono zaliczyć piją z rodziną. Przecież members oznacza również członków rodziny. No chyba że o inne członki chodzi. Wiec strach pomyslec co oni tam tak naprawdę piją..

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

1) "Piją z członkami (/uczestnikami)" - "They drink with the members". 2) "Piją z rodziną" - "They drink with the family" . / / 3"Piją z członkami rodziny" - "They drink with the family members".

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 308

Wszystko pięknie, ładnie, tylko powinieneś zwrócić uwagę na to, że zdanie polskie PIJĄ Z CZŁONKAMI brzmi bardzo dwuznacznie i wręcz niesmacznie (more than kinky). Tego typu zdań tutaj nie powinno być!

Dlatego uwaga Marka1974 jest bardzo na miejscu. Trzeba zgłaszać, że oba, angielskie i polskie, zdania są NIENATURALNE.

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Borcejn

:D

2 lata temu

https://www.duolingo.com/KazKrak
KazKrak
  • 17
  • 13
  • 223

Chodzi pewnie o członków stowarzyszenia, partii. Uczestnicy to participants

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/tomaszthom

facet i mezczyzna to to samo

3 lata temu

https://www.duolingo.com/ThomasMalynsky

Tak, ale tylko w duolingo. W życiu jest różnica.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/AMx7x
AMx7x
  • 11
  • 10

Co to za zdanie? ?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Mirek123770

XDDD GANGBANG XDDD

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Boena742588

O rany !!!! Wyobraznia mnie poniosla, poplakalam sie ze smiechu

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/AMEBIA

Jak myslicie? Powinno zaliczyc ,,Kobieta i mezczyzna..." czy tylko ,,Mezczyzna i kobieta..."?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Wika938023

Bez sensu

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Artur559474

Ale z czyimi?

5 miesięcy temu

[użytkownik usunięty]

    Seksiści! ;) Napisałem z "członkiniami" (żeby nie było dwuznaczne) i nie zostało uznane za poprawne.

    5 miesięcy temu

    https://www.duolingo.com/gosh45

    Z członkami czego? - zdanie jest niedokończone.

    3 miesiące temu

    [użytkownik usunięty]

      Raczej z czyimi ;)

      3 miesiące temu

      https://www.duolingo.com/gosh45

      no na to wygląda.... że to są członki, a nie członkowie

      3 miesiące temu

      https://www.duolingo.com/GregorySci

      Z czlonkami ????Dziwne

      1 rok temu

      https://www.duolingo.com/BarbaraKowalska

      Hahaha napisalam kobieta i mezczyzna pija z czlonkow i to jest zle o o

      1 rok temu

      https://www.duolingo.com/Ad3Q

      Szkoda że nie z kuta....

      1 rok temu