"Nachází svého otce."

Překlad: He finds his father.

[Maki.ambrozkova]

Jakto že my to neuznalo She dyť to tam taky může být ne?

[Nemesis_NaR]

Pokud jsi dala "She finds her father" tak určitě. Připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

[jgstcd]

To uz bereme.

[Maki.ambrozkova]

děkuju

[Jana126335]

Podle ceho sovicka vi, ze sveho otce hleda on a ne ona?

[LucieManak]

Proc nelze "is finding"?

[jgstcd]

Protoze "is finding" neni anglicke, nebo presneji receno ne s tim vyznamem. Ve vetach typu "She is finding the work challenging" a podobne to jde, ale tady moc ne. "Find" ve svem zakladnim vyznamu neni proces, ktery by mohl vyzadovat prubehovy cas. Cestina bohuzel micha dohromady vidy a casy a proto ma tady nedokonave sloveso, aby nemelo budouci vyznam, ale anglictina takove otazky resi jinak.

[JanRaszka]

Neuznalo mi to " He finds his father"

[jgstcd]

To je hlavni preklad, takze jedine moznosti jsou preklep nebo softwarova chyba. Bez screenshotu nemuzeme vedet ktere to je.

[samuelhlousek]

Proč mi to neuznává: She seeks her father

[kacenka9]

'seek' je hledat, nikoliv nachazet. Ona zrejme doufa, ze ho na konci najde a vysledkem toho hledani bude to nalezeni. Ale ta slova nejsou synonymni.

[hranice]

Dítě nachází svého otce. It finds his father. Nelze?

[petven52]

Mám pocit, že v těch překladech máte spoustu chyb, neboť někdy sami nemáte v překladech osobní zájmeno. Je to tu mockrát. Příklade: Nachází svého otce. Nacházet může ona i ono. Proto nechápu proč mi tam nutíte mužské os. zájmeno.

[darajeniko]

She is also possibiply

[miroslavGolda]

Připojuji se k lidem , kteří uvedli ženský rod, protože není zřejmé , kdo našel svého otce.

[Vladimir813114]

Bere to i množné číslo.