1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Yo sueño con el caballo."

"Yo sueño con el caballo."

Übersetzung:Ich träume von dem Pferd.

September 3, 2015

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Scriptease

Solle es nicht "Yo sueño del caballo. " Heißen?


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

Nein, leider nicht. Die Präposition im Spanischen ist komplett anders als im Deutschen.

Sie sagen immer "Ich träume mit X" :D


https://www.duolingo.com/profile/Scriptease

Interessant, man lernt nie aus, danke!

Mit den Pferden träumen hört sich aber auch nicht schlecht an! :-D


https://www.duolingo.com/profile/HastaLaVista83

Ja, das ist so eine Sache mit den Präpositionen. Im Russischen lassen Ehepaare sich MITeinander scheiden.^^


https://www.duolingo.com/profile/OttoSprlein

mit jemand träumen lässt sich dann wohl nicht ausdrücken


https://www.duolingo.com/profile/Snowd0g

Doch schon, ich würde soñar juntos benutzen: Soñamos juntos. = Wir träumen zusammen.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.