1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I recently ate chicken."

"I recently ate chicken."

Переклад:Я недавно їв курку.

September 3, 2015

22 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/qwazimorda

нещодавно я їв курку - варіант?


https://www.duolingo.com/profile/Maria______

так , і цей варіант більш правильний і милозвучний . думаю , модератори виправлять


https://www.duolingo.com/profile/VikysjaMam

Чому не підходить ''їла курча''??


https://www.duolingo.com/profile/vb521

Нещодавно я їв курку - чому цей варіант неправильний?


https://www.duolingo.com/profile/BizCray

нещодавно я їв курча


https://www.duolingo.com/profile/stiweb

Нещодавно я їв курку - чому не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/Luchanka

Чому їв правильно, а їла - не правильно?!


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

правильно, якщо не приймає лише через це, тисніть повідомити!!


https://www.duolingo.com/profile/vb521

Яка принципова різниця між куркою та курчам?)))


https://www.duolingo.com/profile/Kiriago

Курка це доросла особина, курча - менша


https://www.duolingo.com/profile/TsS88

Нещодавно я їв курча - що не вірно?


https://www.duolingo.com/profile/Zarina-4Zori

Я ЇЛА КУРЧА! ...яка ПРИНЦИПОВА різниця між "ЇВ" та "ЇЛА"?????????????????????????????


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

Ця різниця у лінгвістиці називається андроцентризм - проблема мовців та мовчинь, які далі чоловічого роду не бачать (((


https://www.duolingo.com/profile/o.krasniuk

надавно я їв курку невірно - закреслено "я"


https://www.duolingo.com/profile/fermopili

нещодавно я їв курку - чому помилка


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

1) Шановні модератори, дуже шкода, що в функції "Повідомити" не передбачено можливість коментаря, як це є в інших курсах Duolingo. 2) "Курка (курча)" - це може бути як страва, так і жива істота, на відміну від "курятини" - це конкретно м'ясо курки (так само, як свинина, яловичина....)


https://www.duolingo.com/profile/RostyslavK13

Правильно їв курятину! По аналогії з яловичиною та свининою. Ми не кажемо "їв свиню", "їв корову"! Так само з курчам. Курчата - це пташенята курей, вони малі, їх не їдять. Принаймні нормальні люди.
Наведіть лад, будь ласка, не путайте людей.


https://www.duolingo.com/profile/Iiila

Код до Клубу B6GHM6


https://www.duolingo.com/profile/fermopili

недавно я їв курку ????????????????????????


https://www.duolingo.com/profile/fermopili

я їв курку недавно ????????????????????????????


https://www.duolingo.com/profile/P_S_V

Недавно я їв курятину


https://www.duolingo.com/profile/YpHe12

Нещодавно та недавно - в чому різниця????

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.