"Dívaly jsme se včera v noci na televizi?"

Překlad:Did we watch television last night?

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/MALDA512

proč je ta věta tak zbytečně složitá... Angličtina má také výraz ... včera.. :-) we did watched yesterday tv ? Mohlo by být ??

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Zajímavé, soudě podle ngrams je výraz "yesterday night" opravdu téměř neexistující: https://books.google.com/ngrams (nutno zadat "yesterday night, last night")

Tvoje věta má ale každopádně vícero much. Nepřeložil jsi "night" a otázka v minulém čase je "Did we watch"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/koutna_martina

Mohl by být překlad Did we watch television yesterday at night?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/MeryLuko

No nemam slov. V prvom preklade mi neuznalo urcity clen, vraj chyba, a v druhom ked som ho vynechala tak mi to oznacilo za chybu. Akoze to vie pekne "potesit" hlavne ked prekladam este z Cestiny do Slovenciny. Ale inak som rada za tuto aplikaciu, az na par kiksov.

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/jiri209700

Proc mi to dva prekladace prelozili jako we watched tv?

před 7 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.