"Ils écrivent des lettres."
Tradução:Eles escrevem cartas.
September 3, 2015
16 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Não, essa fórmula (verbo "estar" conjugado + outro verbo no gerúndio) não existe em francês. Normalmente usa-se o indicatif mesmo para traduzi-la ("eu estou comendo" = "je mange"). Outra opção é usar a expressão "être en train de" + verbo no infinitivo ("eu estou comendo" = "je suis en train de manger") mas essa versão é menos usada em francês que o presente progressivo em português.
[conta desativada]
Porque a outra tradução correta que o duolingo coloca é igual a que respondi???