"L'œuf a une couleur blanche."
Traduction :The egg has a white color.
22 messagesCette discussion est fermée.
2339
Les verbes en français ont à peu près 130 formes conjuguées. En anglais, ils n'en ont que quatre ou cinq. Par exemple pour le verbe manger = to eat, toutes les formes possibles seraient: eat, eats, ate, eaten, eating.
Eats = présent de l'indicatif, 3e personne du singulier.
Ate = passé simpe (toutes les personnes).
Eaten = participle passé.
Eating = participle présent / gérondif.
Eat = infinitif et toutes les formes pas mentionnées. C'est tout.
Selon cette formule :
To walk (marcher) : walk, walks, walked, walked, walking.
To smile = (sourire) : smile, smiles, smiled, smiled, smiling.
To run = (courir) : run, runs, ran, ran, running.
To have (avoir) : (auxiliaire) : have, has, had, had, having. etc.
Bonne continuation.
645
Mais on ne dirait jamais l'expression "the egg has a white color" en anglais. Si on apprend cette traduction, elle ne serait pas correcte en anglais. On dirait simplement "the egg is white."