https://www.duolingo.com/ThaleZOliver

Come se diz, "Será" em francês?

September 3, 2015

4 Comentários


https://www.duolingo.com/oliveiracilhas

Olá, "Sera", é uma forma do verbo "être", no "Futur simple". Exemplo: si je lui dis cela, il "sera" content! ---- "se eu lhe disser isso, ele "ficará" contente. Veja este link, http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/etre.php Bons estudos.

September 3, 2015

https://www.duolingo.com/ThaleZOliver

N foi esse SERÁ que eu falei, eu falei desse aqui SERÁ QUE ELE IRÁ BEM NA PROVA, SERÁ QUE EU COMEREI MAIS CEDO...

September 4, 2015

https://www.duolingo.com/Australis

Se você se refere à expressão de dúvida "será que...?", a tradução que faz mais sentido pra mim é usando a expressão "est-ce que": "será que ele vem conosco?" = "est-ce qu'il vient avec nous ?". Entretanto, no Reverso existem várias sugestões de tradução. Acho que acaba dependendo do contexto mesmo e do que exatamente você quer dizer, não há uma tradução definitiva.

September 4, 2015

https://www.duolingo.com/ThaleZOliver

Concordo acho que EST-CE QUE!! Uma aproximação melhor!!

September 4, 2015
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.