1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "I immediately sent a text me…

"I immediately sent a text message in order to invite them."

Translation:Mi tuj tekstmesaĝis por inviti ilin.

September 4, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/FredCapp

I much prefer tuj over immediately (especially the spelling aspect) but I prefer IM over tekstmesaĝi. :/ (same reasons)


https://www.duolingo.com/profile/SeptimusBones

Or "I'll text you later" instead of "I'll send you a text message later".


https://www.duolingo.com/profile/Sanguine_Dreamer

I mentally do not think of a text as the same thing as an IM. Text is phone, and IM is computer, and IM feels as though it is dying out, though I still like the idea of it though I don't do as much of it as I might like.

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.