"É segunda-feira."
Tradução:C'est lundi.
3 anos atrás
5 Comentários
Qndt
- 12
- 11
- 11
- 9
A frase "Il est lundi" aparece na tradução do abbé Prevost (autor do clássico "Manon Lescaut") para o também clássico livro "Pamela", do inglês Samuel Richardson. Madame de Sévigné escreveu numa de suas célebres cartas: "il est mardi".E noutra: "Il est mercredi au soir." Pode não ser comum hoje dizer "il est (em vez de c'est) lundi", mas não estaria errado.
2 anos atrás
bizuquinha5
- 20
- 8
Esta frase não é correta. Os franceses dizem: "Il est lundi". O duo ainda não aceita....
3 anos atrás
wadenbeisser
- 16
- 16
- 15
- 14
- 14
- 11
- 10
- 10
- 9
- 9
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 7
- 6
- 5
- 3
Ce n'est pas ma langue maternelle, mais je ne crois pas qu'on dit "on est lundi"/"nous sommes lundi" en français, non? Ils sont où les "native speakers"?
1 ano atrás
