"They have produced more beer this year."
Переклад:Вони виробили більше пива цього року.
8 коментарів
- 17
Використання таких слів як yesterday, one year ago, last week, at that moment, that day, one day та інших у Present Perfect заборонено, оскільки при використанні цього часу акцент ставиться на досвіді, а не на часі, коли відбулася подія. Чому у даному прикладі ми використали this year? Не можу зрозуміти..(
- 15
"We can use present perfect to refer to a time which is not yet finished: Have you seen Helen today? We have bought a new car this week." (Not yesterday but today, not last year but this year)
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/present-tense/present-perfect
- 15
Можна використовувати present perfect (наприклад "have produced"), коли мова йде про відрізок часу, який ще НЕ скінчився (сьогодні, цьогоріч). Якби мова йшла про завершений період (вчора, минулого року), то це б уже був past perfect ("had produced"). Детальніше — у посиланні вище.
- 22
- 9
тот момент когда реально бесит, что этот сайт никак не поймет что между "у" и "в" нет никакой принципиальной разницы, и оба варианта будут правильными!!!!!!!!!!!!!!
