mi aiutate con una traduzione sulla nuova zelanda?

[inesinnz]

ciao! ieri ho caricato un documento, ma probabilmente ho scelto la categoria sbagliata. ho messo politica e news, mentre avrei dovuto scegliere viaggi. siccome non riesco a cambiare la categoria, vi chiedo di fare un salto e aiutarmi a tradurre un pò quel testo. non è così noioso come sembra dalla categoria =) grazie https://www.duolingo.com/translation/10f741e52650fbcf7c26dd3b252bc018

[antovespista]

ciao, ti sto aiutando ;-)
sono quasi le prime che faccio.. speriamo bene! Altrimenti sicuro "rischio" di imparare qualcosa!

[inesinnz]

grazie :)

[antovespista]

Ciao, approfitto per farti anche una domanda... ma il testo che tu hai caricato dove l'hai preso? perché non mi è chiaro cosa si possa caricare in immersione: testi scritti da sé oppure presi da qualche parte sul web..
A volte Duolingo lo capisco facendo le cose un po' per volta..
grazie mille!