1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The cook has oil in the plat…

"The cook has oil in the plate."

Переклад:У цього кухаря є олія на цій тарілці.

September 4, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/julimaker

У цього кухаря є олія в цій тарілці - українською мовою це більш розповсюджено


https://www.duolingo.com/profile/Medio15

А вірним перекладом буде :

У кухаря є олія в тарілці.


https://www.duolingo.com/profile/Ohol5

Чому "у тарілці" не приймається? а треба писати саме "на тарілці" не бачу в цьому помилки


https://www.duolingo.com/profile/Volodymyr507891

Хто переклад здійснював? Такі кострубаті речення(


https://www.duolingo.com/profile/OlesDrow

англійський голос зажовує "THE", замість нього чується "А"


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

У кухаря є олія на тарілці!


https://www.duolingo.com/profile/k1yr4

Хіба не "on the plate" ?


https://www.duolingo.com/profile/talko4

Неодноразово замічено що автор додатку конкретизує (напр. "Цій", "цей")за допомогою артикля "the" , я вважаю це неправильно, хоч конкретизувати використовуй "this"


https://www.duolingo.com/profile/andriyrybi

This=цей, то чому the cook=цей кухар?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.