"You have last week's edition."

Překlad:Ty máš vydání z minulého týdne.

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/LucieManak

Z posledniho tydne nejde?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

To bych spise chapala jako posledni tyden, co byl ten casopis vydavan nebo z posledniho tydne minuleho roku. Take nereknete 'posledni tyden jsme byli na dovolene'

před 3 roky

https://www.duolingo.com/LucieManak

To je asi o interpretaci rodného jazyka: já bych to klidně řekla :-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/BedMis

Chápu to poslední vs. minulý na příkladu o dovolené a souhlasím s tím. Ale ve vztahu k vydání, dokumentaci projektu, výsledku analýzy apod. běžně nejen já ale i mé okolí používá "z posledního týdne".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Bery022

máš edici minulého týdne?

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.