eyeglasses is correct, but like telephone, shortened to phone, most people shorten eyeglasses to glasses.

Yes, but mostly in TV commercials.

I think that's just there to clarify that it doesn't mean the vessel "glass".

No, because "serĉi" means "to look for". Try thinking of it as "to seek".