"Muito obrigado por sua ajuda."

Tradução:Merci beaucoup pour ton aide.

September 5, 2015

4 Comentários


https://www.duolingo.com/GuilhermeL372350

"...son aide" deveria ser aceito.

September 5, 2015

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo

Eu sei que "sua" é extremamente ambíguo, mas a sua sugestão equivale a "Muito obrigada pela ajuda dele(a)". Agradecer a alguém por algo que outra pessoa fez é, no mínimo, incomum, né?

September 5, 2015

https://www.duolingo.com/rickardo.net

Olá, pessoal. Será que poderíamos traduzir "Muito obrigado por sua ajuda" como "Merci beaucoup pour ton aide"? Abraços. 2016-02-09

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo

Sim, poderia. Reporte se não for aceito.

February 9, 2016
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.