1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I will get a car!"

"I will get a car!"

Переклад:Я дістану машину!

September 5, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/scanner020476

Я візьму машину!


https://www.duolingo.com/profile/vlodko_lviv

я матиму машину. Що тут невірного? Чому get синонім купити?


https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

Візьміть словник .


https://www.duolingo.com/profile/Vadym_H

"Я дістану автівку" - невірно. Й ця програма ще пропонує платну версію себе? Смішно.


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Слово "автівка"- хоч і дуже поширене в усному мовленні, літературі, публіцистиці, але, за нормами української мови не може використовуватись в офіційно-діловому мовленні.
Ресурси Дуолінго, як технічні, так і людські (праця волонтерів) - не резинові, тому розмовні варіанти, сленг, місцеві діалекти тощо, як правило, у базу відповідей не вносяться.
У будь-якому разі Ви можете запропонувати свій варіант відповіді через функцію "Повідомити" під вправою.


https://www.duolingo.com/profile/OLeManner

ЦЕ за якими "нормами української мови" слово автівка, яке конкретно вказує на автомобіль, не може використовуватись в офіційно-діловому мовленні??? Можна посилання на ці норми?? І де и ціх посиланнях подивитись що машина це лише автомобіль а не швейна, посудомиюча тощо?


https://www.duolingo.com/profile/mO9O10

Коли використовується артикль "а"?


https://www.duolingo.com/profile/Q0s92

"Я візьму машину" не вірно... ?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.