"At what time do you close?"

Překlad:V kolik hodin zavíráte?

September 5, 2015

18 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Stanislave7

A "v jaký čas zavíráte" nieje veta, čo by sa spisovne nedala použiť

September 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ve Slovenstine bezesporu, ale v cestine se 'v jaky cas' v tomto smyslu pouzit neda.

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/124jan

ani slovensky to nie je. V akom čase...

April 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/julniki

Take jsem napsala "v jaky cas zavirate" a neuznalo mi to

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To je Slovensky

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LukasVavro

To neni vobec v slovencine :-)

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Mezi slovenskými a zcestnými odkazy jsem našel i něco od Havla a tohle:

Navíc nevíme, jaké množství lidí nás poslouchá, nebo pozoruje a nevíme ani, v jaký čas nás dané publikum pozoruje[...]

Možná se čeština prohýbá pod nátlakem angličtiny?

April 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gellik2002

Kdy zavirate?? proc mi to neuznalo.....

April 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Nevim. Takovy preklad je uznavan

April 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BohumilMie

V kolik hodin zavíráš ? to je špatně?

November 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KaeiM.Pevn

Ne, není.

September 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kateina159625

Proč nemůže být: V kolik hodin zavíráš?

February 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pemek182236

napsal jsem: kdy zavíráte - což je podle mého nejběžněji používaná česká věta v tomto smyslu, ale neuznalo mi ji to....

February 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1570

Prosím vás, než sem napíšete příspěvek, pročtěte si nejdříve celou diskuzi, zda už tu stejný, nebo podobný dotaz a odpověď nejsou. Množství stejných a zbytečných dotazů znepřehledňuje diskuzi.

February 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zuza920835

V kolik hodin zavíráš... Jednotné číslo je taky správně, ale neuznalo to

July 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Black759244

V jaký čas zavírate okamzite uznat je to taky spravne

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Kdyz neumite psat slusne radsi nepiste vubec.

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Doporucuji vam si prostudovat rozdil mezi slovy 'jaky' a 'ktery' a aplikovat na 'v jaky' a 'v kolik'.

January 5, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.