Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/NeleHeike

Deutsch lernen für Arabische Muttersprachler

NeleHeike
  • 25
  • 25
  • 18

Hallo, ich finde Duolingo sehr motivierend, man bleibt dran und lernt schnell einen Einstieg in die gewünschte Sprache.

Bei der momentanen Flüchtlingssituation in Deutschland/Österreich wäre es toll, wenn man relativ zügig einen Deutschkurs für syrische Muttersprachler aufbauen könnte. Wenn Deutschland und Österreich mit 800.000 syrischen Flüchtlingen in diesem Jahr rechnen ... Die fehlende Verständigung ist eine unglaublich große Hürde, die vieles noch schwieriger macht.

Kann da jemand vom Duolingo Team etwas machen?

Vor 2 Jahren

76 Kommentare


https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ich wäre auch sehr dafür. Ich bin freiwilliger Helfer bei den Deutsch-Englisch-Kursen und mir ist bereits aufgefallen, dass wir seit einiger Zeit viele arabische Nutzer haben. Das ist natürlich nicht ideal, da nicht jeder Flüchtling Englisch kann.

Wenn sich hier viele Leute für einen Deutschkurs für arabische Muttersprachler aussprechen, hätten wir vielleicht was in der Hand, um Duolingo zu überzeugen. Wenn ihr also dafür seid, hinterlasst einen Kommentar und gebt einen Daumen hoch!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Volle Unterstützung auch von meiner Seite.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/sommerlied
sommerlied
  • 25
  • 23
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Bin ebenfalls dafür! Ein Arabisch-Deutsch-Kurs würde sicher vielen helfen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GunnyTunes

Das ist einfach eine tolle Idee! Ich bin auch definitiv dafür. Als Arabisch-Muttersprachler der Deutsch spricht (und noch lernt), und der auch ein Duolingo contributor ist. Es würde mich freuen, an dem Kurs teilzunehmen!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Super! Das könnte die Entwicklung beschleunigen, da du bereits weißt, wie der Inkubator funktioniert.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 30

Wow, ich wusste gar nicht, dass du so gut Deutsch schreiben kannst. Kompliment dafür! Hast du (oder irgendjemand anderes) mal intern beim staff nachgefragt, ob es möglich ist, einen solchen Kurs zeitnah zu realisieren?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mvchamad
mvchamad
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

Das ist eine tolle Idee. Es ist ebenfalls wichtig einen schwedischen für Arabische Muttersprachler Kurs zu beachten weil meiste arabischen Flüchtlingen pro Kopf in dem Schweden wohnen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/frieda1915

Ich kann mir einen Kurs Arabisch-Deutsch als sehr hilfreich für die Flüchtlige vorstellen.Sicher ist es auch für jeden Freiwilligen in der Flüchtlingsbetreuung eine tolle Sache etwas Arabisch zu lernen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ich hab Myra (Duolingo-Mitarbeiterin) bereits kontaktiert. Sie findet die Idee auch toll und will sich beim Entwicklerteam für den Kurs einsetzen. Wenn es Neuigkeiten dazu gibt, sage ich hier Bescheid.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Prima, danke!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Mariposa
Mariposa
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2

شكرا جزيلا

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/NicoIas
NicoIas
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 6

100% dafür. Wir haben auch eine Erstaufnahme in unserer Stadt und ich bin möglichst jeden Tag dort, um mit den Leuten Deutsch zu lernen. Der Wille Deutsch zu lernen ist dort RIESIG und wir für jedes zusätzliche Hilfsmittel natürlich dankbar. Einige lernen auch schon mit Duolingo Deutsch (über Englisch). Aber viele (vor allem die Frauen) sprechen kein Englisch und kennen auch unsere Buchstaben bzw. Alphabet nicht. Daher wäre ein Kurs Arabisch-Deutsch natürlich ein Traum.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/2.Tim
2.Tim
  • 24
  • 21
  • 6
  • 2
  • 1354

Finde ich eine super Idee. Auch vor allem unsere syrischen Flüchtlinge suchen ständig nach Möglichkeiten, besser und vor allem SCHNELLER Deutsch zu lernen oder üben zu können. Wir haben auch gemeinsam mit ihnen gesungen am Anfang, um das Sprachverständnis einfacher zu machen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 751

Super Idee! Bin dafür!

Leider kann ich in Ermangelung von Arabisch-Kenntnissen nichts aktiv dazu beitragen. Aber wenn ein Kommentar an dieser Stelle schon hilft, soll es daran nicht scheitern. :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/acegikl
acegikl
  • 14
  • 13
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Gute Idee!!!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Falls ihr es noch nicht gesehen habt, Myra hat bestätigt, dass der Deutschkurs für arabische Muttersprachler bald kommt (Schwedisch wohl auch).

https://www.duolingo.com/comment/10470960

Wer gut Arabisch und Deutsch beherrscht, kann sich hier bewerben:

https://incubator.duolingo.com/apply

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Johanna-Sh

Habt ihr inzwischen genug Leute für den Kurs oder braucht ihr noch Verstärkung?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ich habe keinen Einblick in den Bewerbungsstand, aber ich gehe davon aus, dass die Bewerbungen zurzeit von Duolingo gesichtet werden. Wer helfen kann, sollte sich auf jeden Fall bewerben. Auch wer am Anfang noch nicht eingeladen wird, kann später möglicherweise noch zum Team hinzustoßen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Johanna-Sh

Alles klar, war mir wegen deines Kommentars unten nicht sicher ob ihr nicht eh schon genug Leute habt. Aber dann mach ich mal Werbung :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/smuris
smuris
  • 18
  • 17
  • 9
  • 6
  • 397

Gute Idee. Kann man da auch mithelfen, wenn man kein Arabisch kann? Zum Beispiel wenn man gut Englisch kann? Ich nehme an, dass man den vorhandenen Kurs Arabisch -> Englisch als Ausgangspunkt nehmen würde.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jott.be
jott.be
  • 23
  • 22
  • 17
  • 16
  • 9

An so etwas würde ich mich auch beteiligen. Allerdings reicht es sicher nicht, nur die englischen Texte ins Deutsche zu übersetzung, um einen Kurs Arabisch-Deutsch zu haben, aber als ersten Wurf vielleicht, der dann von jemandem, der beide Sprachen spricht, verfeinert werden kann, vielleicht?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/pablitoneal
pablitoneal
  • 25
  • 22
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2
  • 1668

Bin voll dafür!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Nibeh
Nibeh
  • 22
  • 17
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 6
  • 5

Das ist eine gute Idee! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jott.be
jott.be
  • 23
  • 22
  • 17
  • 16
  • 9

Meiner Meinung nach könnte Duolingo nur profitieren, wenn ein solcher Kurs aufgesetzt würde. Erstens würde das schon alleine wegen des guten Zwecks gute Presse abgeben und zweitens könnte man zeigen, wie schnell man einen neuen Sprachkurs aufbauen kann. Hier in Deutschland kennen noch immer viele Duolingo nicht, das merke ich regelmäßig im Kollegenkreis. Durch Engagement und schnelles Handeln in dieser Sache könnte sich das m.E. deutlich ändern und das vermutlich auch über Ländergrenzen hinweg.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/NeleHeike
NeleHeike
  • 25
  • 25
  • 18

Ja, ich glaube auch, da gäbe es für DL einiges zu gewinnen (falls Kapazitäten vorhanden sind).

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Johanna-Sh

Super Idee! Hinsichtlich Deutschkursen besteht bei Asylbewerbern aktuell immenser Bedarf und fast alle haben ein Smartphone. Da ich selbst Arabisch spreche, kann ich mich gerne an der Entwicklung beteiligen. Vor allem aber könnte ich bei der Anwerbung und Koordination von Helfern unterstützen, da ich ein recht großes Netzwerk an Leuten habe, die sowohl Arabisch als auch Deutsch sprechen. Die Idee von stegro mit Kickstarter finde ich gut, es geht ja nur um eine Anerkennung und das Projekt geht damit evtl. schneller voran.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/NeleHeike
NeleHeike
  • 25
  • 25
  • 18

Das klingt super. Vielleicht schreibst Du mal MultiLinguAlex oder Christian an ... sie scheinen Kontaktwege zu kennen, wie man sich bewirbt usw. Wäre ja ein riesengroßer Schritt, wenn sich innerhalb weniger Tage ein Team findet und die Arbeit bald aufnehmen könnte.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Johanna-Sh

Klar, ich kann wie gesagt gerne bei der Zusammenstellung des Teams helfen. Wenn sie für das Projekt aber bereits einen Antrag geschrieben haben, reicht das aus, oder muss sich jeder, der dann mithelfen will, einzeln bewerben?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

In der Regel werden am Anfang zwei Personen, die sich im Inkubator beworben haben, von den Duolingo-Mitarbeitern eingeladen. Diese fungieren dann als Kursmoderatoren und können sofort mit der Planung beginnen. Sie können dann auch selbst weitere Helfer, die sich ebenfalls im Inkubator beworben haben, einladen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Dirtyharri64

Daumen hoch für den Vorschlag, fände ich toll!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/gipsy1606

Das wäre ganz wichtig und sicher ein erster, guter Schritt für viele Flüchtlinge

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jott.be
jott.be
  • 23
  • 22
  • 17
  • 16
  • 9

Hallo,

ich wollte das auch schon vorschlagen und bin froh, dass das schon jemand vor mir aufgegriffen hat. Leider spreche ich auch kein arabisch, aber wenn ich helfen kann (Korrekturlesen, oder initial für einen ersten Wurf aus einer Sprachkombi den englischen Teil ins Deutsche übersetzen, o. Ä.) würde ich das gerne machen.

Gruß Jürgen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/machiennelili

Ich bin so froh, diese Seite gefunden zu haben und viel profitiert. Daher denke ich auch, dass ich auch für einen solchen Kurs stimme, um den Neuankömmlingen ein neues Ziel zu geben. Denn sie kommen an und was nun. Sie brauchen ein neues Ziel und dazu unsere Sprache. Ich kann aber Werbung für diese Seite machen, wenn es einen Deutsch Arabisch Kurs gibt ;)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/S.R_____
S.R_____
  • 14
  • 13
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Volle Unterstützung auch von meiner Seite, ich habe auch ein Jahr im arabischen Ausland gelebt und 4 Jahre lang Arabisch an der Uni studiert (B.A. in Islamwissenschaften), könnte also auch bei der Erstellung des Kurses helfen - ausserdem könnte man, falls dafür Finanzen gebraucht werden auch ein Kickstarter / Startnext - Projekt daraus machen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

Der Kurs ist inzwischen schon in Arbeit, es werden aber glaube ich immer weitere neue Helfer gesucht, du kannst dich hier bewerben: :-) https://incubator.duolingo.com/courses/de/ar/status

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/S.R_____
S.R_____
  • 14
  • 13
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Vielen Dank für den Hinweis! Da melde ich mich mal.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/vorsatz

Der Fertigstellungstermin für die Beta-Phase ist gerade um ein paar Tage auf den 9. März verschoben worden. Ich bin schon sehr gespannt. Ich kenne hier eine syrische Familie, die gern deutsch lernen möchte. Vielen Dank schon einmal vorab an die fleißigen Mitarbeiter.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/marhabaa
marhabaa
  • 10
  • 10
  • 8
  • 4
  • 2

Endlich ist es soweit: Wir haben den Deutschkurs für arabische Muttersprachler fertiggestellt und er ist nun seit dem 08.März 2016 in der Beta-phase!

Wir würden uns freuen, wenn ihr die Nachricht weiterverbreiten könntet (gerne auch über die sozialen Netzwerke), damit möglichst viele Menschen von dem Kurs profitieren können.

Die arabischsprachige Version von Duolingo ist über https://ar.duolingo.com/ zu erreichen.

Und hier ist der direkte Link auf den Deutschkurs in arabischer Sprache: https://www.duolingo.com/course/de/ar/تعلم-الألمانية-عبر-الإنترنت

Vielen Dank an alle, die sich für den Kurs ausgesprochen haben!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 751

Super! Herzliche Glückwunsch, daß ihr das so schnell hinbekommen habt!

Und auch wenn ich persönlich niemanden kenne, der davon profitiert, so empfinde ich doch tiefe Dankbarkeit für all die Mühe und Arbeit, die ihr euch gemacht habt. Möge es vielen helfen!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/stegro

Ist irgendjemand hier talentiert genug ein Poster zu designen, für bisschen Werbung?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Kurzes Update: Der Kurs ist jetzt auch in den Apps für Android und iOS verfügbar. Bitte weitersagen!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Mariposa
Mariposa
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2

Das ist eine sehr gute Idee und es wäre schön, wenn sie schnell umgesetzt werden könnte. Ich gebe seit fast 2 Jahren ehrenamtlich Deutschunterricht für Flüchtlinge und stelle fest, dass besonders sehr viele Syrer so schnell wie möglich Deutsch lernen möchten. Super wäre aber dann auch ein Kurs Arabisch für deutsche Muttersprachler. Ich habe vor einiger Zeit begonnen, Arabisch zu lernen und es hilft mir bei meiner Arbeit.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Der Kurs "Arabisch->Deutsch" ist vermutlich sehr viel leichter umzusetzen als die umgekehrte Richtung, da es bereits einen Kurs "Arabisch-Englisch" gibt. Bevor der Kurs "Englisch-Arabisch" fertig ist und die zahlreichen dabei auftauchenden Probleme gelöst sind, hat ein neuer "Deutsch-Arabisch"-Kurs vermutlich schlechte Karten im Incubator. Ein Deutschkurs ließe sich aber vermutlich recht schnell starten, wenn geeignete Helfer zur Verfügung stehen und dem Kurs eine entsprechende Priorität eingeräumt wird.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Werner536301

Ja, Deutsch->Arabisch wäre auch für mich sehr brauchbar zum Erlernen dieser Sprache. Es gibt zwar im Internet Wörterbücher und Videos, aber keinen richtigen Kurs.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/NeleHeike
NeleHeike
  • 25
  • 25
  • 18

Ich habe in den letzten Tagen ein klein wenig im Netz nach Deutschkursen gesucht und finde DL hat einen ganz entscheidenden Vorteil. Bei anderen Angeboten wird viel geschrieben und erklärt und man muss dies und jenes tun und ... alles auf Deutsch, als ob der Lernenden es schon könnte bzw. es braucht Helfende für den Einstieg. Bei DL kann man ganz einfach ANFANGEN, es ist selbsterklärend, es hat Spielcharakter, es braucht keine Vorbedingungen. Daumen hoch!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/stegro

Ich bin dabei Leute anzusprechen, damit wir bald ein Team bekommen, das das Vorhaben angehen kann. Die erste ist im Moment dabei sich zu bewerben. Ich habe außerdem ein Kickstarterprojekt gestartet, um die zügige Umsetzung zu belohnen. Wer das für eine gute Idee hält, kann gerne den Link teilen/liken/weitergeben und beitragen.

https://www.kickstarter.com/projects/903841590/duolingo-onlinesprachkurs-arabisch-deutsch-bountyp

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Das mit dem Kickstarter ist sicher gut gemeint, aber unnötig. Ich bin mir sehr sicher, dass sich bereits viele qualifizierte Personen beworben haben bzw. bewerben werden. Ein finanzieller Anreiz widerspricht den Grundsätzen von Duolingo und könnte die falschen Leute anlocken.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/stegro

Mal sehen, bisher gab es jedenfalls keine. Sicher ist, dass ein guter Kurs sehr viel Arbeit machen wird. Außerdem arbeiten an den anderen Kursen immer nur ganz wenige mit und das monatelang. Vielleicht kann man das durchaus beschleunigen. Ein finanzieller Anreiz könnte da helfen, denke ich, schließlich kann man seine wertvolle Freizeit auch anders verbringen. Die falschen Leute würden auch nicht angezogen, denn die Projektmitarbeiter erkennen ja schnell Leute, die unqualifiziert sind und schlechte Arbeit machen. Außerdem geht es nicht um riesige summen sonder eher um eine kleine Anerkennung durch die, die leider nicht mitarbeiten können. Es ist so ähnlich wie https://www.bountysource.com/ - und da geht es auch um freie Software; oder bei Sportschiedsrichtern im Amateurbereich - die machen es freiwillig aus Spaß, bekommen aber eine kleine Aufwandsentschädigung oder Anerkennung.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Auch wenn es jetzt eilen mag, finde ich, dass man an dem Grundsatz festhalten sollte, dass die Helfer kein Geld, egal in welcher Größenordnung, erhalten. Die Helfer bei den anderen Kursen leisten auch wichtige Arbeit. Wenn einer Geld erhält, müssten alle Geld erhalten. Das ist eine grundsätzliche Angelegenheit. Ich persönlich will kein Geld für meine Arbeit, solange garantiert ist, dass die Kurse der Allgemeinheit kostenlos zur Verfügung stehen.

Wie gesagt, es ist absolut nicht notwendig Geld als Anreiz zu sammeln. Es wird garantiert nicht an Helfern mangeln. Ich würde das Geld lieber spenden, zum Beispiel hier:

https://www.spendenkonto-nothilfe.de/

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/teddych
teddych
  • 23
  • 15
  • 11
  • 8
  • 585

Sehr gute Idee. Mangels Arabischkenntnissen kann ich nicht viel helfen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/StefK4
StefK4
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 5

+1

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Badebucht

Arabisch<->Deutsch wäre klasse! Habe heute im Zug erst einigen Syrern duolingo empfohlen, die bereits brauchbar Englisch konnten.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Hehrle

Sehr gute Idee ! Das würde vielen Syrern enorm bei der Integration helfen!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Philipp6020

Veröffentlicht ihr hier, wenn ihr Bescheid wisst ob es einen Kurs Arabisch Deutsch gibt - wäre fantastisch. Wir würden ihn sehr gern bei unseren (ehrenamtlichen) Kursen einsetzen. Danke für eure Mühe!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/NeleHeike
NeleHeike
  • 25
  • 25
  • 18

Hallo, die Vorarbeiten für diesen Kurs wurden tatsächlich schon begonnen und schreiten wohl recht schnell voran - wenn ich mir das Kreis-Diagramm so ansehe. Kennst Du den Duolingo Incubator? Wenn Du 'For Speakers of: Arabic' auswählst siehst Du beide Kurse https://incubator.duolingo.com/ und den Fortschritt von Phase 1. Es gibt schon einen Kurs um Englisch zu lernen für arabische Muttersprachler/innen. Aber ja, es macht Sinn nach Fertigstellung hier nochmal zu posten.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Silbrethil

Auch von mir ein Daumen hoch. Habe das gestern beim runden Tisch Flüchtlinge auch angemerkt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/vlad256874

Es wäre auch geil, wenn es Arabisch ab Deutsch/English/andere gäbe, um zumindest viele Sprachtandems zu ermöglichen. Ich bin nicht sicher, dass man so schnell arabisch lernen kann um sofort helfen zu können, und deshalb wurde ich es als nicht so heilig sehen, aber später, für eine evenutuelle Integration... (ja, OK, ich wurde auch gerne ein bischen arabisch lernen, ich bin nicht so neutral!). Meine Muttersprache ist Französisch, wenn sowas gemacht wird wurde ich gerne helfen: alles was auf Deutsch geschrieben wird kann ich nach Französisch übersetzen, alles was auf arabisch ist bleibt so, es wurde dann einen ersten Schritt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Henri754868

Man kann der Website entnehmen, dass ein Deutschkurs für Arabischsprecher fast fertig ist und die Beta Version bald online geht!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ay-tr

Ich möchte mich dieser Bitte für das Arabische anschliessen. Ausserdem bräuchten wir Flüchtlingshelfer dringend einen Sprachkurs in Tigrinya (Sprache in Eritrea) sowie in Farsi/Dari (Persisch, das im Iran und in Afghanistan gesprochen wird), damit die Flüchtlinge aus diesen Ländern damit dann Deutsch lernen können.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

Hi, der Kurs ist schon lange online! https://www.duolingo.com/course/de/ar/تعلم-الألمانية-عبر-الإنترنت

Leider wird er bisher viel zu wenig verbreitet. Also spread the word!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Anna694674

Liebe(r) SorrisoMW, ich glaube, ihr seid euch über die Sprachrichtung nicht einig: ay-tr möchte als Deutsche(r) Arabisch (und Tigrinya und Farsi/Dari) lernen, aber der Kurs, den du anzeigst, ist Deutsch für Araber. – Ich möchte bei dieser Gelegenheit die Bitte von ay-tr (und anderen hier in der Diskussion) um einen Arabisch-Kurs für Deutsche dringend unterstützen!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/mangolongo

Ich bin Lernhelferin für einen jungen Afghanen in Ausbildung. Gibt es hier die Möglichkeit für ihn Deutsch zu lernen? Wäre toll! Seine Muttersprache ist Farsi.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

Hallo, leider gibt es nur den Kurs für Arabischsprachige, nicht für Farsi. Wenn er einigermaßen gut Englisch oder Arabisch sprechen kann, könnte er darüber hier Deutsch lernen.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/SorrisoMW
SorrisoMW
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3

Hier findest du eine Liste aller bestehenden und sich in Entwicklung befindlichen Kurse: https://incubator.duolingo.com/

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/PandaLM

Das ist zwar alles eine Gute Idee, aber man muss bedenken dass die wenigsten Flüchtlinge Handys oder Computer haben geschweige denn Internet. Ansonsten ist es eine gute Idee. Daumen Hoch

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PandaLM

Achso Entschuldigung dass wusste ich noch gar nicht

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 30

So gut wie alle Flüchtlinge organisieren ihre Flucht per Smartphone und neben einer Handvoll Kleidung und ein paar wenigen Dokumenten ist das oft das einzige, was sie noch auf der Flucht mitnehmen, um mit Freunden und Familie im Heimatland irgendwie Kontakt halten zu können. Darum könnte ja der Gedankengang von vielen Idioten ("Flüchtling + Smartphone = Hat voll die Kohle und braucht unsere Hilfe nicht!!1") falscher nicht sein.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PandaLM

Danke für den Tipp. Aber das mit dem Flüchtling+Samrtphone meinte ich gar nicht falls du dass dachtest.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/NicoIas
NicoIas
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 6

Bei uns in der Erstaufnahme werden auch Smartphones verteilt, sodass zumindest jede Familie mindestens eines zur Verfügung hat. Und so ein Smartphone ist tatsächlich wichtiger als vieles andere, da es die einzige Möglichkeit ist, mit Verwandten und Freunden einigermaßen Kontakt halten zu können. Deshalb könnte der Duolingo-Kurs dann auch dementsprechend genutzt werden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/gries.brei

von arabisch auf englisch würde auch schon helfen..

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jott.be
jott.be
  • 23
  • 22
  • 17
  • 16
  • 9

Das gibts doch schon, oder meinst Du arabisch aus Englisch heraus zu lernen? Aber so wahnsinnig viel hilft es einem Syrer nicht, wenn er hier englisch kann. Wenn er integriert werden wil und arbeiten möchte, wird er in den allermeisten Fällen Deutsch lernen müssen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/gries.brei

ich arbeite mit flüchtlingen und es würde uns unwahrscheinlich viel helfen wenn sie englisch könnten. ich meinte einen arabischen kurs zum englisch lernen. wäre ja sowieso nicht schlecht egal in welches land sie möchten.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mikeraed
mikeraed
  • 25
  • 24
  • 21
  • 20
  • 20
  • 20
  • 18
  • 17
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5

Den Kurs gibt es schon eine ganze Weile.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Cati161
Cati161
  • 23
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2

Das wäre eine tolle Sache!

Mit Kreide auf den Gehwegen geht es zwar auch, wie momentan in Freiburg...aber über Duolingo wäre das Lernen natürlich effektiver.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ChilliBoss

Ich kann auch helfen aber wie ?

Vor 1 Jahr