Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Sla daar linksaf."

Vertaling:Turn left there.

2 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/bobo23x
bobo23x
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5
  • 4

"Turn there left" is fout ?? Maar waarom

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/FelixDekker

De woordvolgorde is verkeerd. "Turn left there" is de woordvolgorde overgenomen uit het Nederlands, maar dat is geen natuurlijke woordvolgorde in het Engels.

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/LangeLex
LangeLex
  • 19
  • 10
  • 2
  • 2

Dan moet je ook onderbouwen waarom dat is. Je moet je in elke Engelse zin afvragen ''waar?"

Het antwoord in deze zin is ''Daar''

''Waar?'' komt altijd aan het begin of einde van de zin. In dit geval is het dus dat There aan het einde komt.

2 jaar gelden