"C'est votre jolie robe noire ?"

Übersetzung:Ist das Ihr hübsches schwarzes Kleid?

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/alisa221090

Warum ist "euer" hübsches schwarzes Kleid nicht korrekt?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HannaK.5

Ohne Kontext kann es auch "euer" heißen, sehe ich auch so. Z.B. bei einem Gespräch im Geschäft.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/laili6

Jolie kann auch statt hübsch schön bedeuten !

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Julia528227

Warum kann man nicht sagen: Das ist ihr hübsches schwarzes Kleid?

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/moni531
moni531
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

Euer schwarzes Kleid? Tragen hier alle ein schwarzes Kleid ? Oder gehört allen ein schwarzes Kleid? Komische Formulierung.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Frank800295
Frank800295
  • 22
  • 17
  • 13
  • 9
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

„Das ist Ihr hübsches schwarzes Kleid?“ geht doch auch! Die vorgeschlagene Korrektur - Ist „es“ Ihr ... Kleid - hört sich komisch an. Man würde eher fragen - Ist „das“ Ihr ... Kleid.

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.