"Nevolej mi dnes, zavolej mi zítra."

Překlad: Do not call me today, call me tomorrow.

[AlesCZ65]

prosím proč ve větě není určení osoby? já bych dal Do not jako začátek otázky ...

[jgstcd]

Rozkazovaci zpusob se tvori vzdy bez zajmen v anglictine. Byly by stejne prebytecne protoze anglictina, narozdil od nekterych jinych evropskych jazyku vcetne cestiny, nema rozkazovaci zpusob v jinych osobach nez druhe, a nerozlisuje jednotne a mnozne cislo v druhe osobe.

[zsery1]

Zde se o rozkazovaci zpusob nejedná. Nebo jsem přehlédl vykřičník?

[ladavala]

Už můj vnuk ve 2. třídě základní školy ví, že v rozkazovací větě nemusí být vždy vykřičník.

[zsery1]

Když už jste tak "bystrý", tak mi prosím sdělte, jak poznám, že se jedná v tomto případě o rozkazovací a ne oznamovací větu. Já podle obsahu toto za rozkazovací větu považovat rozhodně nemohu.
Nějak stále nemohu vštřebat, že když prosím, tak je to rozkaz. No dle logiky ne, ale jinak :-D

[ladavala]

Oznamovací věta by byla např.: "Nevoláš mi dneska, zavoláš mi zítra."
Rozkazovací větou někoho o něco žádáme, někdy důrazněji. "Nevolej mi."