1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Ребят, что значит "ударный де…

https://www.duolingo.com/profile/Sergo_Swan

Ребят, что значит "ударный день".

September 6, 2015

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Хотя на самом деле известно (шутка), что "ударные дни" этимологически восходит к Стахановскому подвигу, в 1935 году поднявшему со своей командой из шахты угля в 15,5 раз больше, чем предполагалось по смете. Вероятно, предполагается, что ученики Дуолинго будут вкалывать подобно Стаханову, или так, как тому и не снилось. Возможно, такой смысл был заложен модератором, который перевёл английское слово «streak» выражением "Ударные дни".


https://www.duolingo.com/profile/Olga_Kapova

Дни занятий подряд

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.