Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Los gatos beben cualquier cosa, desde leche hasta cerveza."

Übersetzung:Die Kater trinken egal was, angefangen mit Milch bis zu Bier.

Vor 3 Jahren

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/SebastianSchork

"Die Katzen trinken alles, von Milch bis Bier." "Die Katzen trinken egal was, von Milch bis Bier."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ConstanzeM7
ConstanzeM7
  • 21
  • 18
  • 18
  • 747

Hatte ich auch, wenngleich es blöd ist, aber warum gatos in dem Fall nur die Kater sein sollen, wenn gatos sonst auch für Katzen allgemein gilt, verstehe ich nicht.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Regine49573
Regine49573
  • 23
  • 14
  • 10
  • 4
  • 118

Genau das hatte ich auch :)

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Fuquan4

"Alles Mögliche" sagt man eher als "egal was"

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/ben430228

Der satz muss entfernt werden. Absolut schlecht..

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/barbara530512

Muss anscheinend eine richtige Bieridee gewesen sein dieser Satz;D

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/FeuchtSylv
FeuchtSylv
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 2
  • 325

Völlig blödsinniger Satz.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/fz.fft
fz.fft
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 11
  • 6
  • 270

“Die Katzen trinke alles angefangen mit Milch bis Bier.” wird akzeptiert, warum wird “... von Milch bis Bier” nicht akzeptiert?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/ReinhardKa12

Schwachsinn, der nicht nur sinnfrei, sondern einfach ärgerlich ist!

Vor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/Mao680947
Mao680947
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 126

Wer übersetzt sowas ins Deutsche?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/JojoMcBeef

Sowas bescheuertes!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Ostara16

Hallo Duolingo Team, wäre schön, wenn ihr diesen merkwürdigen Satz löschen könntet. Sehr verwirrend. Wie wäre es beispielsweise mit diesem Satz: los gatos beben leche toda la que le eches? ;) Liebe Grüße Ostara

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Lucky287719

"Die Katzen trinken alles, von Milch bis Bier" wird akzeptiert

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/birgitheilmann

Nur Kater sind so blöd und saufen alles und haben dann einen Kater.

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/HildegardO15

Das sehe ich genauso. Im Deutschen ist der Satz viel kürzer und drückt genau dasselbe aus

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Birke831996

Na dann prost

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Schaffell

Geht's noch dämlicher?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Mao680947
Mao680947
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 126

Ich hänge schon wieder an diesem Satz fest! Das stimmt so einfach nicht!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/WTsen
WTsen
  • 25
  • 4
  • 18

Dieser Satz ist total idiotisch

Vor 3 Monaten