Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Scorpi0

Je suis français et j'apprend... le français

Le site duolingo est plutôt bien fait et très convivial. Cependant, bien que j'essaye d'apprendre l'anglais, est-il normal que l'algorithme soit aussi sensible sur l'exactitude de ce que je rentre en français ? J'ai l'impression d'apprendre plus le français que l'anglais. La fin des conjugaisons en 's', 't', 'x', c'est tellement loin que je butte plus sur le français que sur l'anglais. Les fautes d'inattentions sont très nombreuses, surtout qu'en français il y a énormément d'accords dans tout les sens.

Cela s'est vérifié, puisque j'ai fais un meilleur score en mode 'apprendre l'anglais' que en mode 'apprendre le français'. Ok, je suis surement mauvais en français, n’empêche que c'est ma langue maternelle.

On reproche au test comme le TOEIC d’être de mauvaise qualité car les personnes nés dans la langue ne font pas de très bon score. J'ai un peu l'impression que c'est le même problème pour duolingo.

Une idée donc : il serait peut être bien d'insister sur l'anglais lorsque l'on souhaite apprendre l'anglais, et laisser couler les fautes d'accord et de conjugaison en français.

Je veux apprendre l'anglais, pas le français !!

il y a 4 ans

22 commentaires


https://www.duolingo.com/Guy_82400

Personnellement je trouve que c'est un gros plus que de devoir écrire correctement en français et comme vous j'ai souvent perdu des cœurs par ces fautes d'inattention qui pourrissent nos textes. Mais très vite on fait attention et on progresse en français et en anglais. Courage c'est pour notre bien.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ClaraM26

tout a fait d'accord. C'est juste un peu dur au début mais on s'y fait

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ClaraM26

j'ai eu le même problème ^^ j'ai commencé aujourd'hui et la majeure partie de mes fautes étaient des fautes de frappe ou d'accord!! un petit s oublié et c'est la catastrophe! Après ça ne peut nous faire que du bien j'imagine et puis ça relève le niveau puisqu'on est forcé de faire attention à tout les mots. J'aimerai autant que le site se focalise sur introduire de nouvelles langues pour les français pour l'instant mais je suis tout a fait d'accord avec toi. :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Scorpi0

C'est radicale, mon niveau de français a énormément progresser en un jour, même les mails que j'envoie à mes amis je fais attentions aux accords, alors qu'avant c'était pas ça. Ça ne fait pas de mal mais c'est surprenant ! J’appréhende l'arrivée du conditionnel passé, le côté anglais ça ira, mais coté conjugaison française, aïe aïe aïe :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ClaraM26

hahaha oui j'ai commencé la leçon mais j'ai déjà raté le 1er cour... je crois que je vais aller au test tout de suite!! j'ai l'impression que j'ai plus de mal en français qu'en anglais maintenant ^^' tu es inscrit depuis longtemps pour sentir les résultats?! et puis les sms et facebook ça aide pas trop pour la grammaire j'essaie de parler un minimum français quand même mais c'est pas toujours ça!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Scorpi0

Non tout juste inscris d'aujourd'hui, mais avec les tests, trois erreurs ça va vite, alors on apprend vite. Et puis on se souvient qu'un jour, on a appris ça à l'école :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ClaraM26

ah oui d'accord! toi aussi tu as sauté plein de niveau aussi donc! je suis en terminale donc moi c'est ce que j'apprends en ce moment.. enfin ce que je devrais apprendre si j'avais un "bon" prof!! heureusement que jeme débrouille pas trop mal pour la bac!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/cheepp

il n'y a pas de mauvais outils, mais de mauvais ouvrier!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/hye-ri

moi je suis française aussi,moi quand je ne suis pas sur des mots français je fais des recherche sur internet pour voir comment il s’écrit c'est comme ça qu'on révise le français.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ClaraM26

je pense qu'il vaut mieux essayer de l'écrire quitte a faire des fautes et après on regarde la correction enfin c'est comme ça que j'apprends le mieux personellement :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Thalylafrance

c plate qui aye po le volet quebecois...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/cheepp

Moi je suis nul en Français ayant quitté l'école à 14 ans, j'en ai 68, mais alors en anglais c'est pire car n'en ayant jamais fait. De fait j'apprends le François en apprenant l'anglais, et c'est bien comme ça.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Pour info: http://www.duolingo.com/comment/931472 (disponible dans l'onglet "Les plus populaire", c'est le 6ème message...)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/0liwia
0liwia
  • 20
  • 19
  • 17
  • 14
  • 12
  • 8
  • 3

Je comprends et j'avoue que c'est parfois frustrant. Le pire c'est quand la phrase dans ta langue natale est fausse ou n'a aucun sens, du coup on comprend l'idée mais "ça ne se dit pas" dans ta langue !!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Thalylafrance

L'anglais c'est peut etre dur mais c'est la langue international et la langue selon des recherches, la plus dure a apprendre est le français.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/LisiNeuma

Je suis dacord avec toi! Je suis bresilienne ,je parle portugais,español et allemand. J'apprend la grammaire française qui est la plus difficile de toutes.... Avec duolingo j'ai fait beaucoup de progres

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Thalylafrance

C'est difficile mais quand tu l'as appris, c'.est devenue la plus belle langue. Il y a tellement de mots pour une signification.....

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/bavahe

Bonjour lisi48 tu te fais bien comprendre mais puis-je te corriger quelques fautes ? "je suis d'accord avec toi ! je suis brésilienne, je parle portugais, espagnol et allemand. J'apprends la grammaire française qui est la plus difficile de toutes...j'ai fait beaucoup de progrès" Courage à toi, même nous les français ne maitrisons pas toujours bien la langue française

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/LisiNeuma

Merci bavahe! J'aime bien qui les gents ma corrige,car j'apprend plus vite...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/cassouilladu07

les gens qui me corrige

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

les gens qui me corrigent ! Attention aux accords!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/tintravers
tintravers
  • 22
  • 16
  • 10
  • 9

C'est pareil pour moi t'inquète pas .

il y a 6 mois