"Elle veut montrer ses roses."

Übersetzung:Sie will ihre Rosen zeigen.

9/6/2015, 5:22:51 PM

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/Nibeh
  • 22
  • 17
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5

An der Alltagstauglichkeit dieses Satzes zweifle ich! :D

9/6/2015, 5:22:51 PM

https://www.duolingo.com/Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 18
  • 13
  • 3
  • 15

Dann bist Du wohl kein Gärtner.

9/9/2015, 2:47:01 PM

https://www.duolingo.com/amyxz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22

Danke, Aileme. 3 Jahre später eine kleine Ergänzung:

https://www.bad-nauheim.de/fileadmin/user_upload/Rosenfest_2018.pdf

12/11/2018, 6:04:46 PM

https://www.duolingo.com/Vince188255

Och würde "herzeigen" durch "zeigen" ersetzen, das würde den Satz altagstauglicher machen

1/12/2017, 3:54:52 PM

https://www.duolingo.com/wolfgang.t

HER-zeigen geht gar nicht!

2/22/2017, 4:36:52 PM

https://www.duolingo.com/amyxz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22

Pons: "montrer qc" = "etwas herzeigen". Ça va, ça va … Mais où ? ;-)

12/11/2018, 5:55:38 PM

https://www.duolingo.com/SeanConnor7

Ach was! Sie könnte noch ganz andere Sachen herzeigen

6/14/2017, 6:51:55 AM

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 20
  • 5
  • 2
  • 946

Was geht nicht? Zeig mal her! ;-)

12/11/2018, 8:42:33 PM

https://www.duolingo.com/RoKo995623

>>>"Sie .... vorzeigen."<<< dazu Duden.de SYNONYME ZU VORZEIGEN ℹ prüfen lassen, vorweisen, zeigen präsentieren, sehen lassen, vorführen; (bildungssprachlich) renommieren; (gehoben) darbieten; (umgangssprachlich) herzeigen

9/17/2017, 5:16:11 AM
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.