1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Someone had opened the windo…

"Someone had opened the window."

Переклад:Хтось відчинив це вікно.

September 6, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/ron176056

Не відкрив, а відчинив


https://www.duolingo.com/profile/nskybytskyi

Чи може бути "дехто"?


https://www.duolingo.com/profile/Alex_Dzhurabaiev

Як завіряють автори курсу, наша мова - дуже багатогранна, може бути як "хтось", так і "дехто", "хто-небудь", - сенс від цього не втратиться. Тому потрібно відповідати якнайпоширенішим, загальнішим словом; словом, яке б Ви вибрали в загальному випадку. Англ. "someone" - укр. "хтось".


https://www.duolingo.com/profile/awpw18

Тут ідуть суперечки чи правильно написано українською "відкрив" чи "відчинив"…друзі ніхто не хоче посперичатися чому тут past perfect а не past simple?


https://www.duolingo.com/profile/denis13gl

Додайте до всіх варіантів відповідей ще слово дехто

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.