O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Son las doce."

Tradução:São doze.

2 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/PabloEVWilton

As frases não possuem contexto, mas realmente em Español "son las doce" conota horário ou algo de que se conhece o genero, mas em algo ou dituação muito específica! Agora em Português, "são doze" é mais referente a um quantidade que a um horário...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MariluziaS1

no brasil nao se fala assim

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Mauro782381

A frase refere-se ao horario. Cada idioma tem sua peculiaridade e expressões. Mesmo aqui no Brasil, de acordo com a regiao, ha variações na maneira como falamos. Não se apeguem a isso. Aprender um idioma é também compreender - e aceitar - as diferenças na estrutura da fala :-)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Ju.loureiro

São as doze é o correto!!! Tradução errada, está ensinando equívocos.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 14
  • 9
  • 3
  • 23

Penso que seria melhor dizer: "São doze HORAS" ou "É MEIO-DIA".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Kowys
Kowys
  • 25
  • 14
  • 18

afinal é horário ou quantidade?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MoissSA
MoissSA
  • 14
  • 13
  • 2

Quantidade

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RodrygAlves

é o horário, amigo

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/Mirella376306

Eu ouvi "son más doce" o áudio está péssimo.

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/rodrigolariosc

Em espanhol não há estes sons: Ó, É, Z, Ã e ÃO.

4 meses atrás