"Le langage"

Übersetzung:Die Sprache

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/BarbaraW8
BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 529

Die Ausdrucksweise = la manière de s' exprimer

Oder wenn es explizit um die Sprechweise geht auch = la manière de parler

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/.samson.

Und was ist mit la langue ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

Bedeutet "Zunge" und "Sprache". Für "Sprache" ist es viel häufiger wie "langage", aber man benutzt doch oft "langage", besonders wenn man im Kontext "Zunge" verstehen könnte (also wenn wenig Kontext da ist, wie hier).

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 858

Kleine Korrektur für dich: es ist häufiger als...

Aber den Fehler machen leider auch viele Deutsche.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Olaf_Kaspriki

Auch interessant: Wenn man an der Stelle "wie" statt "als" verwendet, hat es eine andere Bedeutung. Mit "wie" hätte es ungefähr die Bedeutung "...es ist viel häufiger. Ebenso ist langage viel häufiger." (Dann würde man sich fragen: Die beiden sind häufiger als was?)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 702

Früher dachte ich immer es hieße language

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 12
  • 9
  • 5
  • 5
  • 2
  • 230

tut es, auf Englisch.

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.