Why wouldn't "similegaj" be the same as "tre similaj"? That was certainly what sprang to mind when I read "similegaj" as a choice.
Would 'maldiversaj' be acceptable? Is any word with the mal prefix acceptable as long as it can be understood easily and unequivocally?
Is "Gxemeloj tre ofte estas similaj " correct?