O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Uelqson

O que siginifica essa expressão ?

Eu estava assistindo um seriado em inglês e me deparei com essa frase que nao consegui traduzir

A frase diz o seguinte;

"On your own ?"

Alguem sabe o que significa?

3 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/tu.8zPhLD72zzoZN
tu.8zPhLD72zzoZN
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

"on your own" é "without help", "by oneself" ou "alone and taking care of oneself"

"por conta própria" ou "sozinha"

http://dictionnaire.reverso.net/anglais-portugais/on%20your%20own

http://dictionnaire.reverso.net/portugais-anglais/sozinho

http://dictionnaire.reverso.net/portugais-anglais/por%20conta%20propria

When you leave home and get your own place to live, then you are on your own.

Quando você deixa casa e adquire seu próprio lugar para viver, então você é por conta própria .

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Uelqson

Thank you very much

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/TitoBalieiro

é tipo, ' está por conta própria'

3 anos atrás