"Ona je dívkou/holkou/děvčetem", "Ona je dívka/holka/děvče", "Je to dívka/holka/děvče", jsou všechno správné překlady anglické věty "She is a girl".
Zato "Is she a girl?" je otázka: "Je to dívka/holka/děvče?" Že se jedná o otázku poznáme ze slovosledu.