1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "It is my cat."

"It is my cat."

Překlad:To je má kočka.

September 7, 2015

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Vasey63

to je moje kočka


https://www.duolingo.com/profile/VclavVvra1

Neberete, vyhodilo mi to jako chybu...


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

A nebylo to náhodou cvičení s mikrofonem? Tam se má psát anglicky, to co slyšíte.

Jinak tam DuoLingu poslední dobou běhá nějaký šotek a občas to správnou odpověd opravdu neuznává. My s tím bohužel nemáme co udělat, jediné, co by mohlo pomoct je kdybyste přiložil snímek obrazovky jako důkaz.

Zkuste mrknout do následující diskuze, tam to blíže rozepisuju: https://www.duolingo.com/comment/18932785.


https://www.duolingo.com/profile/VclavVvra1

Myslíte, že bych řešil rozdíl mezi "má" a "moje", kdybych nebyl schopen rozeznat, kdy mám zadávat český a kdy anglický text?

Snímek obrazovky mě napadl, ale nakonec jsem jej neudělal. Ostatně - kam bych tady vložil...?

Jednalo se mi jen o upozornění na možnost dvojí varianty, z čehož jedna nebyla uznána.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Na takovéto neuznané překlady, které přitom v systému jsou normálně zadané, dostáváme bohužel denně 5 až 10 hlášení... Ale jen jednou za 10-15 dní někdo přiloží i důkaz ve formě obrázku.

Obrázek je zapotřebí uložit někam mimo Duolingo, třeba na uloz.to nebo imgur.com a sem dát odkaz.


https://www.duolingo.com/profile/Kasaleo

Jak to že tu není žádný člen?


https://www.duolingo.com/profile/JakubSever

přivlastňovací zájmeno 'my' zde člen nahrazuje

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.
Začít