"Oni dnes ustlali."
Překlad:They made the bed today.
September 7, 2015
5 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
prosím o přidání They made a bed today, podle Ngram je to skoro stejně časté https://books.google.com/ngrams/graph?content=make+the+bed%2Cmake+a+bed&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cmake%20the%20bed%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cmake%20a%20bed%3B%2Cc0#t1%3B%2Cmake%20the%20bed%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cmake%20a%20bed%3B%2Cc0
ali940239
882
Today they made the bed by mělo být uznano. Původní česká věta ..dnes ustlali.... podle mne klade důraz na prisl.urceni času,tzn.nestelou pravidelně každý den,ale ustlali pouze dnes.