"How is your dad?"

Překlad:Jak se daří tvému tátovi?

September 8, 2015

16 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/RChee

Jak se ma tvuj otec? A neuzna mi to ?!


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Rozlisujeme formalni 'father' = otec a neformalni 'dad' = tata


https://www.duolingo.com/profile/Jarka958195

Otci nebo tátovi je stejné


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Už to tu vysvětlila kacenka,


https://www.duolingo.com/profile/HanaMartik

Já jsem napsala. Jak se tvému tatínkovi dáří? A neuzná mi to.:-(


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

U tady těch základních vět už moc chybějících překladů nebývá, ale tvoje věta je opravdu v pořádku. Takže připomenu, že k hlášení chyb slouží tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/AllurianaM

jasně, takže jak se má tvůj otec, je špatně....?...


https://www.duolingo.com/profile/widle

Ano, rozlišujeme "father" a "dad", jak bylo již řečeno tady i na mnoha jiných místech.


https://www.duolingo.com/profile/FLASH_destroy09

Proc nejde jaky je tvuj tata


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Protože tato fráze se překládá jako "Jak se má tvůj tíáta." "How are you? " také nepřekládáme ""Jaký jsi."


https://www.duolingo.com/profile/Iveta560220

A jak by se prosim reklo jaky je tvuj tata?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

what is your dad like?


https://www.duolingo.com/profile/hanalaci

Proč mi neuznalo Jak se má tvůj táta


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

To je uznáváno. Přidejte, prosím, Printscreen s chybou,.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.