Funny! Glas means glass in German ^^ and glasraí then are literal 'greens'? :)
Ohhhhh. I Get the glasrai thing now. Vegetables are green and Glas is green
I think "glas" is used for green things in nature (grass, trees, vegetation, etc.), whereas "uaine" describes non-natural green things.