1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Somehow we will catch the bu…

"Somehow we will catch the bus."

Translation:Iel ni trafos la buson.

September 8, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DidiWeidmann

Estis proponita la solvo "ni trafas la buson" por "we catch the bus" --> La buson ni trafas nur per pafilo - do evidente tio estas frazo por teroristoj ... devas esti "atingas" ...


https://www.duolingo.com/profile/jxetkubo

Bonvolu raporti tion.


https://www.duolingo.com/profile/DidiWeidmann

Kiel jam aliloke dirite, mi tion memkompreneble raporti, sed aldonis al la diskuto, esperante, ke kelkaj, kiuj mislernus vidas tion ... mi memkompreneble esperas, ke ili rapide korektu en tiu konkreta kazo, ĉar ĉi-tie ne nur temas pri manko en la datumaro sed pri grava eraro …

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.