1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "The dress is colorful."

"The dress is colorful."

Traduzione:Il vestito è colorato.

October 31, 2013

17 commenti


https://www.duolingo.com/profile/giovaug

"colourful" è assolutamente corretto, ma è usato soltanto nel Regno Unito. "Colorful" è americano!


https://www.duolingo.com/profile/medman59

Per me si può tradurre anche con variopinto


https://www.duolingo.com/profile/AngeloMancini

sono d'accordo con te. "Variopinto" è sicuramente meglio di "colorito".


https://www.duolingo.com/profile/gabriella844676

Variopinto = multicolored


https://www.duolingo.com/profile/labicci

Comunque tradurre con "colorito", come mi viene proposto, non ha senso


https://www.duolingo.com/profile/Ilenia613846

Io ho messo colorato


https://www.duolingo.com/profile/ziakikka

colorful o colourful? secondo me entrambi


https://www.duolingo.com/profile/jacomanto2004

Mi ha dato giusto multicolore


https://www.duolingo.com/profile/Parola17

accento chi mi spiega come si mette Il???


https://www.duolingo.com/profile/manuelracer

no, io ho guardato sul vocabolario d' inglese e variopinto non è frai ho visto le traduzioni sono queste: colorato, colorito...


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSci20

fra le traduzioni di colorful mettete "pieno di colore". io traduco "coloratissimo" e me la segna come errore!! studiate bene l'Italiano prima di progettare una app come questa!


https://www.duolingo.com/profile/AlekLis

cosa succede se io scrivo "a colori"?


https://www.duolingo.com/profile/francesca184307

Io avevo scritto: "il vestito è multicolore" e loro mi hanno dato: "un'altra traduzione il vestito è colorato"


https://www.duolingo.com/profile/ClaudioBar70822

Francesca: (multicolore) e' sicuramente di piu' colori mentre(colorful)=pieno di colore o colorato non e' detto che siano piu'colori.


https://www.duolingo.com/profile/Ceccus

E io che cosa ho scritto?!!!


https://www.duolingo.com/profile/gabriella844676

Se non ce lo fai vedere dobbiamo indovinare?????

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.