1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Bastante ou demais?"

"Bastante ou demais?"

Tradução:Assez ou trop ?

September 8, 2015

13 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/inesfgtavares

Quando passamos o mouse por cima da palavra bastante, aparecem duas traduções: assez e plutôt. Sendo assim, por que plutôt não é aceite?


https://www.duolingo.com/profile/JaqenHghar_

Plutôt parece válido já que aparecem no google frases como "Plutôt ou trop complexes", "plutôt ou trop libérale"


https://www.duolingo.com/profile/ElterVirgi

Porque não pode ser beaucoup ou trop?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

"Beaucoup" = "muito".


https://www.duolingo.com/profile/mgaristova

"Trop" é "demais" , mais do que se precisa.


https://www.duolingo.com/profile/jamesbensongreen

por que "trop" e não "aussi"? qual a diferença entre as duas palavras?


https://www.duolingo.com/profile/oipaloma

trop = muito, demais aussi = também


https://www.duolingo.com/profile/campanetacamp

plutôt é bastante também,por que está errado


https://www.duolingo.com/profile/Fabi878088

"Beaucoup" não ser como tradução de bastante?


https://www.duolingo.com/profile/dancost95

Assez eles traduzem para bastante que parece muito mas me parece que assez = O bastante, suficiente Bastante e o bastante são diferentes


https://www.duolingo.com/profile/andrebcamargos

Pq nao o e sim ou. Ou nao é onde?


https://www.duolingo.com/profile/jvrojasluiz

Onde é "Où", com acento.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.