"Il est important qu'elle voyage plus."
Traduction :It is important that she travel more.
20 commentaires
"It is important that she travel more" a une faute d'orthographe. Pourquoi est-il accepté comme bonne réponse aussi ?
- 25
- 25
- 25
- 15
- 64
Il ne faut pas de "s" à travel; il s'agit du subjonctif. Comme derrière - il faut que - c'est important que - pas de "s" voir explication ci-dessous de Jaclie-dd déjà donnée sur cet exercice :
ici pas de « s » à travel, "he travel" est le subjonctif présent. En effet, après un adjectif ou un verbe exprimant une demande, un ordre, une suggestion (comme "it is necessary") on peut employer le subjonctif présent (base verbale à toutes les personnes).
Je ne vois pas de raisons (à moins que Duo accepte cela comme une typo. Si c'est le cas, il ne devrait pas selon moi.). Signalez l'erreur à Duolingo qu'ils la corrigent.
I'm no expert in grammar but I think it isn't an error, it's probably taking into account the subjunctive mood: it is important that she (should) travel more (than she does/has)
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Subjunctive_mood
It's more common to say "travels", so I imagine that's why both are accepted. :)
- 25
- 13
- 6
- 2
please expliquez moi pourquoi on ne doit pas mettre de "s" à "she travel" ou si on doit en mettre un??? Thank you very much
- 11
"il est important qu'elle voyage plus", ça n'a pas le même sens que "il est significatif qu'elle voyage plus"
c'est vrai: important et significatif se ressemblent certes mais ,là, Duolingo y va un peu fort !
- 25
- 474
il y a une faute dans la seconde réponse it is significant that she travel more pas de s à travel et l autre réponse it is important that she travels more
- 14
BSR - le fait d'écrire ' ...SHE TRAVELS MORE....est-il faux en anglais? MERCI
- 18
une fois sur deux…. it is important…. ensuite it is necessary? bOn si je dis cela en angleterre!!! on me comprendra? mais là, ne comprends pas
