1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Добре, дякую."

"Добре, дякую."

Переклад:Good, thank you.

September 9, 2015

14 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/WdIx5

Чому не можна Fine, thank ???


https://www.duolingo.com/profile/v4Vr3

Якби було thanks тоді можна було б, а thank використовується з особою


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

тоді вже thanks треба писати


https://www.duolingo.com/profile/wickowicz

Well, thank you. Хіба так не можна?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Well, thank you. - це скоріше "я не очікував цього, але дякую". Або деякі люди просто вставляють те well, не надаючи йому жодного змісту (адже well є одним зі слів паразитів). Але це не "Добре, дякую."


https://www.duolingo.com/profile/_Svitlana__

Чому не "good"?!


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 2040

Good, thank you - це теж приймається в якості перекладу.


https://www.duolingo.com/profile/SwiatoslawPolska

I am fine thank you= у мене все добре дякую десь так


https://www.duolingo.com/profile/Sir_Galitsky

Без контексту "добре" можне означати звичайну згоду, тож Yes замість fine має бути також правильним варіантом


https://www.duolingo.com/profile/9edy2

Чому не можна Nice, thanks?


https://www.duolingo.com/profile/Love187363

Я написала "fine thank you" а мені пишуть що неправильно!


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 2040

Ви не зберегли скріншот? Може, був якийсь одрук?


https://www.duolingo.com/profile/LG0O10

Чому тенкс ю, якщо нема слів дякую тобі???

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.