Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sí, ¡hasta pronto!"

Übersetzung:Ja, bis bald!

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/fdethleff

"Ja, bis gleich!" nicht okay? "Ja, bis bald!" wäre eher "Si, hasta (más) tarde! oder irre ich mich?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GoogLe2
GoogLe2
  • 23
  • 12
  • 2
  • 2

Bis jetzt ist mir Hasta pronto! in diversen Kursen stets als Bis bald! begegnet. Hasta más tarde! klingt eher nach Bis später!, was ich wiederum als Hasta luego! kenne.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Miguel516807

bis gleich bedeuted "Hasta ahora"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GoogLe2
GoogLe2
  • 23
  • 12
  • 2
  • 2

Sicher? Heißt das nicht "bis jetzt"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Miguel516807

wörtlich übersetzt heißt das "bis jetzt" bedeutet aber auch "bis gleich" http://de.bab.la/woerterbuch/spanisch-deutsch/hasta-ahora

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/zeozeos

bis gleich wird aber abgelehnt ;-/

Vor 9 Monaten