1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Tu manges du porc et du pain…

"Tu manges du porc et du pain."

Traduction :You eat pork and bread.

October 31, 2013

21 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/fdolphijn

quelle différence entre you eat et you are eating ?


https://www.duolingo.com/profile/Apolisson

Oui... Miracle. Voici enfin la forme (très bien expliquée par "jrikhal") qui est bien plus souvent employée en langage courant : "I am eating" (je suis en train de manger) est en effet plus fréquent à l'oral que "I eat" (je mange...)


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- you eat <-> tu manges
- you are eating <-> tu manges, tu es en train de manger


https://www.duolingo.com/profile/Annie-Clau3

Je mets les 2 versions et hop ....faux.......je ne comprend pas


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Donnez-nous les "deux versions" dont vous parlez, on ne peut pas vous aider autrement.


https://www.duolingo.com/profile/inesmhaouri

Tu veux être mon fan ? Merci par avance.


https://www.duolingo.com/profile/heavylg

j ai mis you eat pork and bread et c est faux alors que dans la correction il y est


https://www.duolingo.com/profile/juisce

"You are" sa ne veut pas dire en francais "vous mangez" vu qu'il y a "are"' Je ne comprend pourquoi dit on que c'est "tu"?


https://www.duolingo.com/profile/SaadBenlamlih

you are eating = t'es entrain de manger


https://www.duolingo.com/profile/francillon1

je pense que ma phrase est bonne


https://www.duolingo.com/profile/Gerard.G

Tout les deux du present : -eating (à ce moment la) et -eat ( habituel/répétitif ) tout les deux sont correct, mais eating es plus appropriée ;)


https://www.duolingo.com/profile/madeline51

Quelqu'un pourrais maider avec eat et eating car je confond les deux


https://www.duolingo.com/profile/SuzannePey

J'ai inversé pork et bread et il me compte faux !!!


https://www.duolingo.com/profile/StvckzMusic

I was stuck on this for about 5 minutes then I finally got it right by copy and pasting from Google Translate lol


https://www.duolingo.com/profile/rayantheon

Inapproprié tu fait un un bisou a une femme

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.